Leili Anvar à Casablanca — poésie persane et traduction

Une voix majeure de la poésie persane

Leili Anvar, née à Téhéran, travaille sur la littérature et les traditions spirituelles persanes. Iranologue, journaliste, traductrice et enseignante à l’INALCO, elle rend accessibles aux lecteurs francophones les textes des grandes figures mystiques et poétiques de l’Orient.

Les mots qui traversent les cultures

Elle a notamment traduit Le Cantique des oiseaux de Farîd od-dîn ‘Attâr, publié Rûmî, la religion de l’amour et dirigé l’anthologie Orient – Mille ans de poésie et de peinture. La rencontre permet d’aborder le travail du traducteur, l’héritage des poètes et les rapports entre langue, amour, connaissance et quête intérieure. Elle est organisée par la librairie Porte d’Anfa.

Informations pratiques

Jeudi 29 octobre 2026 à 19h30, médiathèque de l’Institut français de Casablanca, 121 boulevard Mohamed Zerktouni. Entrée gratuite, conformément à l’annonce officielle ; conditions d’accès et jauge à vérifier auprès du lieu. Ce rendez-vous s'adresse aux lecteurs, étudiants et amateurs de littérature comparée.

Institut français de Casablanca · Théâtre 121